Zeina Hashem Beck – Contrapuntal Poetics: Writing Between Arabic & English (January 2025)

This lecture examines what it’s like to write in a language that’s not your mother language and how being multilingual affects our writing. It reflects on translation, postcolonial education, audience, and liminal spaces.